Наш Божественный Славный Спаситель,
Сколько вынес Ты мук и страданий,
Дабы мы посетили обитель,
Рай небесный нашли без метаний,
Что творили с Тобою злодеи,
Заставляли нести крест к Голгофе,
На чело венок острый одели,
И плетьми избивали до крови.
Да распяли страдальца безвинно,
Мать Христа, обливаясь слезами,
Умоляла Отца спасти Сына,
Но Отец был печален очами.
Ликовал иной люд из заблудших,
А другой люд скорбел и молился,
Нёс к Христу свои чистые души,
Иисус в бездну ада спустился.
В тьму сошёл он за всеми Святыми,
И забрал всех в Небесное Царство,
На борьбу с ада силами злыми,
Что во грех нас ведут чрез лукавство.
День на третий, убийц посрамивши,
Он воскрес и явил собой чудо,
Зла отмщения, будучи выше,
Всех простил, не прощён лишь Иуда.
И сказал им Христос:- Вы живите
Во любви без греха и порока,
Сердце чистое к Богу несите,
Будет длинной и тяжкой дорога.
Но сумев одолеть свои страсти,
Вы найдёте своё утешенье,
Бог наш милостив, всё в Его власти,
Он дарует вам благословенье.
Вы старайтесь жить праведной жизнью,
Каждый грех отдаётся мне раной,
И страдает моя Мать - невинна,
От сознания Сына страданий.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мать Христа, обливаясь слезами,
Умоляла Отца спасти Сына,
Согласно Евангелия - это неправда!!!
Мария может быть единственная, кто понимал, что происходит на самом деле.
Aleks
2009-02-28 08:11:08
ALEXU
И тем не мение, какая верующая мать не просила бы Бога о жизни для умирающего на глазах сына. Это выше человеческих сил ибо даже у Иисуса был момент когда Он просил о том чтобы чаша была пронесена мимо
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
